한 줄씩, 일본어로 읽기
한국어판의 모든 이야기는 처음에 일본어로 쓰였습니다. 어느 이야기에서든 日本語 일본어 원문 보기를 누르면, 한국어 한 줄 아래에 일본어 원문이 나타납니다. 후리가나를 켜고 끄면서 한자 읽기를 연습할 수 있습니다.
옮기기 어려운 일본어 낱말은 그대로 남겨 두었습니다. 누르면 뜻이 나옵니다.
이렇게 읽어 보세요
- 먼저 한국어로 읽고, 어떤 이야기인지 알아 둡니다.
- 일본어 원문을 펼치고, 후리가나를 켠 채 한 줄씩 읽습니다.
- 후리가나를 끄고, 일본어만으로 다시 읽습니다.