Leer japonés, línea a línea
Todos los relatos de esta edición se escribieron primero en japonés. En cualquier relato, pulsa 日本語 Mostrar el original japonés y la línea japonesa aparecerá bajo cada línea en español. Activa o desactiva el furigana para practicar la lectura de kanji.
Las palabras que no se traducen bien, como genkan o bentō, se quedan en japonés. Púlsalas para ver qué significan.
Cómo usarlo
- Lee primero el relato en español, para saber qué pasa.
- Muestra el japonés y léelo línea a línea, con el furigana activado.
- Vuelve a leerlo solo en japonés, sin furigana.