Política de privacidad
Última actualización: 19 de octubre de 2026. Shizuku Bunko (shizukubunko.com) lo gestiona una persona particular en Japón, que es la responsable del tratamiento. Esta página explica qué información se recoge cuando lees la edición en español y qué derechos tienes según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Qué recogemos y por qué
Recuentos de lectura. Cuando abres un relato o lo lees hasta el final, un contador anónimo de ese relato sube en uno. No va unido a ningún nombre, correo electrónico ni cuenta. El dato de que ya contaste un relato hoy se guarda solo en tu navegador (almacenamiento local). Base jurídica: nuestro interés legítimo en saber qué relatos se leen.
Google Analytics. Usamos Google Analytics para saber cuántas personas nos visitan y qué relatos se leen. Utiliza cookies y recoge datos como las páginas vistas, la ubicación aproximada y el tipo de dispositivo.
Publicidad. Las páginas pueden mostrar anuncios de Google (Google AdSense). Google y sus socios pueden usar cookies para mostrar anuncios basados en tus visitas a este y otros sitios web. Puedes desactivar los anuncios personalizados en la configuración de anuncios de Google. Más información sobre cómo usa Google la información de los sitios que utilizan sus servicios.
Consentimiento (Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza)
Usamos el modo de consentimiento de Google (Consent Mode). Si nos visitas desde el EEE, el Reino Unido o Suiza, las cookies de analítica y de publicidad están desactivadas por defecto y no se guardan en tu dispositivo hasta que das tu consentimiento. Sin él, Google solo puede recibir señales básicas sin cookies. La base jurídica de estas cookies es tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD), y puedes retirarlo en cualquier momento borrando las cookies de tu navegador. También puedes bloquear Google Analytics con el complemento de inhabilitación.
Transferencias internacionales
Google LLC puede tratar estos datos fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos, con las garantías que ofrece (como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y las cláusulas contractuales tipo). Japón cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
Menores. Los cuentos para dormir están pensados para que un adulto se los lea a un niño. En esas páginas no hay analítica ni anuncios, y no recogemos a sabiendas datos de menores.
Enlaces de afiliado
Algunas páginas en japonés incluyen enlaces de afiliado a tiendas en línea japonesas (Rakuten, Yahoo! Shopping). Si compras algo a través de ellos, podemos recibir una pequeña comisión. Estos enlaces siempre llevan la marca «PR».
Tus derechos y contacto
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerte a su tratamiento, a su portabilidad y a retirar tu consentimiento. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la AEPD). Para cualquier consulta, usa el formulario de contacto (puedes escribir en español). Esta política puede actualizarse; la fecha de arriba cambiará cuando ocurra.
Si avisas de un error de traducción, solo guardamos el relato, la frase seleccionada y tu nota (sin nombre ni correo).