雫文庫

關於雫文庫

しずく文庫的意思是「水滴的小書庫」。這是一個日本的短篇小說網站,自 2026 年 9 月起每晚刊出一篇安靜的小故事。中文版收錄了讀者最喜歡的幾篇,從日文翻譯而來。

故事是怎麼寫成的

所有故事都是虛構的。它們由 AI(Claude)以日文寫成,經過檢查陳腔濫調與重複的自動工具,並非每一篇都經過人工閱讀。中文翻譯也由 AI 完成。我們想讓你清楚知道自己讀的是什麼。

不容易翻譯的日語詞會保留在文中,點一下就能看到意思。每篇故事也可以在每一行下面顯示日文原文,方便學日語的讀者對照。

聯絡我們

雫文庫由日本的一個人經營。可以透過聯絡表單與我們聯繫(表單是日文,用中文寫也沒關係)。

本篇翻譯由 AI 完成,尚未經過母語人士校對。