雫文库

关于雫文库

しずく文庫的意思是“水滴的小书库”。这是一个日本的短篇小说网站,从 2026 年 9 月起每晚发布一篇安静的小故事。简体中文版收录了读者最喜欢的几篇,译自日文。

故事是怎么写成的

所有故事都是虚构的。它们由 AI(Claude)用日文写成,经过检查陈词滥调和重复的自动工具,并不是每一篇都有人读过。中文翻译也由 AI 完成。我们想让您清楚地知道自己读的是什么。

不好翻译的日语词会保留在文中,点一下就能看到意思。每篇故事也可以在每一行下面显示日文原文,方便学日语的读者对照。

联系我们

雫文库由日本的一个人运营。可以通过联系表单联系我们(表单是日文的,用中文填写也没关系)。

本篇译文由 AI 完成,尚未经过母语人士校对。