/* しずく文庫 ― 高級和風旅館の仕上げ(日本語版・英語版・中国語版の全ページに、style.css・en.css のあとで重ねる)
   墨・生成り・金箔・苔。余白を広く、線は髪の毛ほどに細く、文字は字間を広げて静かに。朱は判子だけに使う。 */
:root {
  --bg: #f1ece2;            /* 生成り */
  --paper: #f8f4ec;
  --ink: #1b1915;           /* 墨 */
  --muted: #8a8276;
  --line: #ddd4c4;
  --kin: #a1834f;           /* 金箔 */
  --kin-soft: #e9dfcb;
  --koke: #5b6650;          /* 苔 */
  --shu: #9b3a2a;           /* 朱(判子だけ) */
  --accent: var(--kin);
  --accent-soft: var(--kin-soft);
  --obi: #2a2622;
  --night: #15130f; --night-2: #221e19; --glow: #d9b878; --on-night: #efe7d6; --on-night-muted: #a39a89;
  --hair: color-mix(in srgb, var(--kin) 55%, transparent);
  --track: .24em;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root:not([data-theme="light"]) {
    --bg: #12110e; --paper: #1a1814; --ink: #ebe3d3; --muted: #9c9384; --line: #2f2b25;
    --kin: #c9a96b; --kin-soft: #2d2618; --koke: #9aa889; --shu: #d0705a; --obi: #0c0b09;
  }
}
:root[data-theme="dark"] {
  --bg: #12110e; --paper: #1a1814; --ink: #ebe3d3; --muted: #9c9384; --line: #2f2b25;
  --kin: #c9a96b; --kin-soft: #2d2618; --koke: #9aa889; --shu: #d0705a; --obi: #0c0b09;
}

body { letter-spacing: .02em; }
::selection { background: var(--kin-soft); }

/* 玄関(上の帯):高さを取り、中央寄せ、金の髪線 */
.bar { padding-top: max(18px, env(safe-area-inset-top)); padding-bottom: 18px; border-bottom: 0; }
.bar::after { content: ""; position: absolute; left: 8%; right: 8%; bottom: 0; height: 1px; background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--hair), transparent); }
.logo { font-weight: 500; letter-spacing: .32em; }
.bar nav a { font-size: .74rem; letter-spacing: .26em; padding: 8px 10px; }
.bar nav a.on { border-bottom-color: var(--kin); }
@media (max-width: 420px) { .logo { letter-spacing: .12em; } .bar nav a { letter-spacing: .04em; font-size: .74rem; padding: 6px 5px; } }

/* 余白 */
main { max-width: 680px; padding-top: 40px; padding-bottom: 80px; }

/* 章見出し:中央に置き、両側に金の髪線と小さな菱 */
h2.sec { justify-content: center; text-align: center; font-weight: 500; letter-spacing: .36em; margin: 80px 0 26px; font-size: 1.04rem; }
h2.sec::before, h2.sec::after { content: ""; flex: 0 1 56px; height: 1px; width: auto; transform: none; background: var(--hair); order: 0; }
h2.sec::after { order: 4; }
h2.sec .sec-no { font-family: var(--display); color: var(--kin); background: none; border: 0; }
h2.sec small { flex-basis: 100%; order: 5; text-align: center; margin-top: 4px; letter-spacing: .3em; }
h2.sec:has(small) { flex-wrap: wrap; }
h2.sec:has(.sec-no)::before { display: block; }

/* 目次(一覧):広い間、細い線、金の小さな印 */
.list { border-top: 1px solid var(--line); }
.card { padding: 26px 4px 24px; transition: background .4s, padding-left .4s; }
.card:hover { background: none; padding-left: 12px; box-shadow: inset 2px 0 0 var(--kin); }
.card h3 { font-weight: 500; letter-spacing: .12em; font-size: 1.14rem; }
.card p { letter-spacing: .04em; }
.tag { border-color: var(--hair) !important; color: var(--kin) !important; background: none !important; }

/* 本文の扉 */
.list-title { font-weight: 500; letter-spacing: .26em; text-align: center; margin: 18px 0 14px; }
.intro { text-align: center; letter-spacing: .08em; }
.crumbs { text-align: center; letter-spacing: .18em; }
.reader h1, .tobira h1 { font-weight: 500 !important; letter-spacing: .2em !important; }
.tobira { border-top-color: var(--hair); border-bottom-color: var(--line); }
.body { line-height: 2.25; }

/* ボタン:墨の地に金の字、角は立てる */
.primary-link, .invite { border-radius: 0 !important; }
.primary-link { background: var(--ink); color: var(--kin-soft); letter-spacing: .26em; padding: 15px 30px; font-size: .82rem; transition: background .3s, color .3s; }
.primary-link:hover { background: var(--kin); color: #fff; }
.invite { border-color: var(--hair); }
.chip, a.chip { letter-spacing: .14em; }
.chip.on { color: var(--kin); border-bottom-color: var(--kin); }

/* 表紙(今日の一話):夜の旅館。墨の地に、灯りのような金 */
.cover { background:
  radial-gradient(90% 60% at 50% 105%, color-mix(in srgb, var(--glow) 22%, transparent), transparent 62%),
  linear-gradient(180deg, var(--night) 0%, var(--night-2) 100%) !important; }
.cover::before { opacity: .25; }
.cover-head { border-bottom-color: color-mix(in srgb, var(--glow) 28%, transparent) !important; }
.cover-mast { font-weight: 500; }
.cover-drop svg { stroke: color-mix(in srgb, var(--glow) 40%, transparent) !important; }

/* 足もと:墨の帳場 */
.foot { max-width: none; background: var(--night); color: var(--on-night-muted); border-top: 0; padding: 64px max(20px, calc(50% - 320px)) 72px; letter-spacing: .06em; }
.foot::before { color: var(--kin); letter-spacing: .5em; font-weight: 500; text-align: center; font-size: 1rem; margin-bottom: 26px; }
.foot-links strong { color: var(--on-night); }
.foot-links a { color: var(--on-night-muted); border-bottom-color: color-mix(in srgb, var(--kin) 35%, transparent); }
.foot a { color: var(--on-night); }
.colophon dt { color: var(--kin); }
.colophon dd, .colophon { color: var(--on-night-muted); }

/* ゆっくり現れる */
@keyframes ryokan-in { from { opacity: 0; transform: translateY(10px); } to { opacity: 1; transform: none; } }
main { animation: ryokan-in .9s cubic-bezier(.2, .7, .2, 1) both; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { main { animation: none; } }

/* ===== 英語版・中国語版 ===== */
.en { --ai: var(--ink); --ai-deep: var(--night); --shu: var(--shu); }
.en .en-bar { background: var(--night); }
.en .en-bar::after { display: none; }
.en-bar .brand span:last-child { letter-spacing: .28em; text-transform: uppercase; font-size: .9rem; }
.cjk .en-bar .brand span:last-child { text-transform: none; font-size: 1.05rem; letter-spacing: .4em; }
.en-bar nav a { letter-spacing: .2em; text-transform: uppercase; font-size: .74rem; }
.cjk .en-bar nav a { text-transform: none; font-size: .86rem; letter-spacing: .24em; }
.en-mark { border-color: var(--kin) !important; color: var(--kin) !important; }

/* 大広間(トップの見出し):墨の地に縦書きの白と金 */
.en-hero { width: 100vw; margin-left: calc(50% - 50vw); padding: 72px max(24px, calc(50% - 320px)) 64px; background:
  radial-gradient(70% 55% at 80% 110%, color-mix(in srgb, var(--glow) 18%, transparent), transparent 65%),
  linear-gradient(180deg, var(--night), var(--night-2)); color: var(--on-night); grid-template-columns: auto 1fr; gap: 30px; min-height: min(78svh, 640px); align-items: center; }
.en-hero::after { display: none; }
.en-hero-v { color: var(--on-night); border-left: 1px solid var(--kin); font-weight: 500; letter-spacing: .32em; }
.en-hero-v small { color: var(--kin); }
.en-hero .en-kicker { color: var(--kin); font-style: normal; text-transform: uppercase; letter-spacing: .26em; font-size: .78rem; }
.cjk .en-hero .en-kicker { text-transform: none; font-size: .9rem; }
.en-hero .en-h1 { color: var(--on-night); font-weight: 400; letter-spacing: .01em; }
.en-hero .en-lede { color: var(--on-night-muted); }
@media (max-width: 480px) { .en-hero { padding-top: 48px; padding-bottom: 44px; } .en-hero .en-h1 { font-size: 1.7rem; } }

/* 季節と言葉:額装した札 */
.en-today { gap: 18px; margin-top: 40px; }
.en-season, .en-word { background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-top: 0; border-radius: 0; box-shadow: none; padding: 26px 24px 22px; text-align: center; }
.en-season::before, .en-word::before { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 0; top: 0; height: 2px; background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--kin), transparent); }
.en-season::after { opacity: .5; }
.en-label { color: var(--kin); letter-spacing: .3em; font-size: .72rem; }
.en-season-k, .en-word-k { color: var(--ink); font-weight: 500; letter-spacing: .2em; font-size: 2.4rem; }

.en-sec { justify-content: center; color: var(--ink); font-weight: 400; letter-spacing: .26em; text-transform: uppercase; font-size: .95rem; margin-top: 72px; }
.cjk .en-sec { text-transform: none; font-size: 1.12rem; }
.en-sec::before, .en-sec::after { content: ""; flex: 0 1 50px; height: 1px; width: auto; border-radius: 0; background: var(--hair); position: static; }
.en-sec small { color: var(--kin); }

/* 目次:朱印は小さく、金の髪線 */
.en-card { padding: 26px 0; transition: padding-left .4s; }
.en-card:hover { padding-left: 10px; }
.en-card b { color: var(--ink); font-weight: 500; letter-spacing: .01em; }
.en-kanji { transform: none; border-width: 1px; border-color: var(--hair); color: var(--kin); background: none; font-weight: 500; }

/* 客室(話のページ) */
.en-story-meta { color: var(--kin); letter-spacing: .24em; text-transform: uppercase; font-size: .76rem; }
.cjk .en-story-meta { text-transform: none; font-size: .88rem; }
.en-title h1 { color: var(--ink); font-weight: 400; }
.en-title-ja { color: var(--ink); border-left-color: var(--kin); font-weight: 500; }
.en-tool { border-radius: 0; border-color: var(--hair); letter-spacing: .06em; }
.en-tool[aria-pressed="true"] { border-color: var(--kin); color: var(--kin); }
.en-hanko { border-color: var(--shu); color: var(--shu); }
.en-body p.sep { opacity: .5; }

.en-foot { background: var(--night); color: var(--on-night-muted); }
.en-foot::before { filter: none; opacity: .18; }
.en-seal { border-color: var(--kin) !important; color: var(--kin) !important; }

.en-bar .brand { white-space: nowrap; }
@media (max-width: 480px) { .en-bar .brand span:last-child { letter-spacing: .14em; font-size: .8rem; } .en-bar nav a { letter-spacing: .1em; padding-left: 6px; padding-right: 6px; } }

/* 英語版・中国語版:スマホではメニューを二段目に(はみ出さないように) */
@media (max-width: 600px) {
  .en .en-bar { flex-wrap: wrap; row-gap: 2px; justify-content: center; }
  .en .en-bar nav { width: 100%; justify-content: center; flex-wrap: wrap; gap: 0 4px; }
  .en .en-bar nav a { padding-left: 7px; padding-right: 7px; font-size: .7rem; letter-spacing: .12em; }
}
.en-about ol, .en-about li { font-family: var(--en-serif); font-size: 1.08rem; line-height: 1.7; }
.en-about h1 { line-height: 1.25; }

/* ほかの言語の版:韓国語の題字は字間を詰める */
.lang-ko .en-bar .brand span:last-child { letter-spacing: .16em; }
.lang-ko .en-hero .en-kicker, .lang-ko .en-sec, .lang-ko .en-story-meta { letter-spacing: .1em; word-break: keep-all; }

/* 日本語版の上に出る「この話は〇〇語でも読めます」の帯(build-en.mjs が入れる。自動では移動しない) */
.lang-hint { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 6px; padding: 6px 8px 6px 16px; background: var(--night); color: var(--on-night); font-family: "EB Garamond", Georgia, "Noto Serif", serif; font-size: .92rem; line-height: 1.4; position: relative; z-index: 11; }
.lang-hint a { color: var(--on-night); text-decoration: underline; text-decoration-color: var(--kin); text-underline-offset: 3px; padding: 6px 0; min-width: 0; }
.lang-hint a:hover { color: #fff; }
.lang-hint button { flex: none; width: 36px; height: 36px; border: 0; background: none; color: var(--on-night-muted); font-size: 1.25rem; line-height: 1; cursor: pointer; border-radius: 50%; }
.lang-hint button:hover { color: var(--on-night); background: rgba(255,255,255,.08); }
.lang-hint[lang="zh-Hant"] { font-family: "Noto Serif TC", "PingFang TC", serif; }
.lang-hint[lang="zh-Hans"] { font-family: "Noto Serif SC", "PingFang SC", serif; }
.lang-hint[lang="ko"] { font-family: "Noto Serif KR", "AppleMyungjo", serif; word-break: keep-all; }
